As is known to all ,Chinese children are burdened with heavy loads because they have too much homework from their teachers and have to receive out-of -school tutoring called Mathematical Olympiad at weekends. Lack of relaxation and exercise makes most students near-sighted and in poor health.
The issue has aroused widespread concern in recent years. Experts point out that Mathematical Olympiad is so complicated that many children have lost their interest in maths in the end .
It is good news that several directors of provincial education department in China have recently imposed a ban o out-of -school supplementary tutoring .They require that all kinds of Olympiad Competitions should be cancelled .It is hoped that children can have more time to relax and develop their own interest in their spare time.
翻译：
众所周知，中国的孩子因为他们的老师给他们太多的家庭作业而承担着巨大的负担，在周末还要受到了学校的数学奥林匹克辅导。放松和锻炼的缺乏使大多数学生近视和健康状况不佳。
这个问题近年来引起了广泛的关注。专家指出，奥数是如此复杂，以致最后很多孩子都失去了学习数学的兴趣。
好消息是，中国省教育厅几个董事最近禁止走出学校补习。他们要求所有种类的奥林匹克竞赛都应该取消。希望孩子们在业余时间能有更多的时间来放松和发展他们兴趣
